xxx xxx xxx xxx xxx xxx

Home » Ciencia Y Tecnología » 600 intérpretes afganos obtienen el derecho de instalarse en Reino Unido

600 intérpretes afganos obtienen el derecho de instalarse en Reino Unido

afgan-1

Unos 600 intérpretes afganos que “sirvieron” con las tropas británicas que combatieron a los talibanes en el sur de Afganistán serán próximamente autorizados a instalarse en Reino Unido, afirmó el martes una fuente de la oficina del primer ministro británico, David Cameron.

El jefe del Gobierno británico denegó hasta ahora este derecho a los intérpretes afganos y a sus familias pero reconsideró su postura tras una campaña en favor de esta decisión.

Tres afganos que trabajaron como intérpretes para el ejército británico en su país y que temían ser blanco de los talibanes cuando éste se retirara de Afganistán, iniciaron a principios de mayo en Londres una acción judicial. También se entregó al ministerio de Exteriores un texto firmado por 78.000 personas que pedía que se acordara asilo político a los intérpretes afganos.

Cameron estaría ahora dispuesto a ofrecer visados de cinco años a los intérpretes que sirvieron en el frente durante al menos un año. “Para el primer ministro está claro que no debemos dar la espalda a los que emprendieron el mismo camino que nuestros soldados poniendo constantemente sus vidas en peligro para ayudarles a llevar a cabo su misión”, afirmó la fuente de la oficina de Cameron.

Los intérpretes podrán “elegir entre quedarse en su país para aprender un nuevo oficio y participar en su reconstrucción o iniciar una nueva vida en Reino Unido”. Los que quieran quedarse en Afganistán recibirán una oferta económica más importante, según las nuevas disposiciones, agregó la fuente.

Cameron consideraba inicialmente que los intérpretes debían, en la medida de lo posible, permanecer en su país para participar en la reconstrucción. Señalaba entonces que sólo los casos “extremos”, cuando éstos estaban directamente amenazados de represalias, podrían ser autorizados a venir a Reino Unido. Pero abogaba por otorgar una ayuda “realmente generosa” a quienes optaran por quedarse en casa.

Unos 9.000 soldados británicos están desplegados en Afganistán, donde forman el segundo contingente más importante de la Fuerza de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN, después de Estados Unidos. Unos 3.800 deben abandonar el país antes del fin de 2013.

AFP

Leave a Reply

*

code

© 2013 El Nacional · RSS · Designed by El Nacional